Условия, которые следует учитывать при подготовке изданий

 

Файлы. Просим по возможности присылать файлы к печати в формате композитного PDF. Файл должен соответствовать требованиям PDF/X-1a, т.е. являться композитным PDF-файлом с цветами CMYK или цветами CMYK и плашечными цветами. Желательно проверить файл инструментом Preflight. Все шрифты PDF-файла должны быть внедренными (embedded) или контурными (outline). При создании файлов нужно прежде всего создать композитный файл для печати, а затем «дистиллировать» из него PDF.

Для достижения верного результата просим при оформлении ограничиться следующим программным обеспечением:

Adobe Illustrator, QuarkXPress, Adobe InDesign, Corel Draw.

Программы Microsoft (Word, Excel, PowerPoint) не подходят для допечатной подготовки.

Запас под обрез. Для того, чтобы все поверхности издания были корректными от края до края и нигде не проглядывало белой бумаги, нужно добавить в файле к чистому формату запас под обрез, т.е. bleed. Запас под обрез нужно поставить поровну на все края, 3–5 мм.

Обрезной формат издания (чистый формат) должен находиться посередине страницы PDF. Размер страницы: обрезной формат + запас под обрез, желательно без отметок для резки.

Файлы следует называть просто и понятно, связанно с конкретной работой и клиентом. Запас под обрез и чистый размер работы должны быть указаны в названии файла.

Порядок страниц в файле просим не путать и отдельные страницы между собой не соединять. Исключением могут быть смонтированные обложки брошюр.

Картинки. Для обеспечения хорошего качества желательно использовать картинки с разрешением 300 dpi.

Черный. Для достижения правильной темной основы поверхности в CMYK рекомендуем воспользоваться следующей формулой:
C 80%, M 40%, Y 40%, K 100%.

Оверпринт (наложение). При обработке материалов клиента оверпринт, назначенный краскам, не изменяют. Исключением может быть только 100%-ая черная краска, которой делают принудительный оверпринт во время RIP-процесса материалов. Оверпринт нельзя использовать при белом тексте (фигурах) на цветной поверхности.

При оформлении издания в переплете следует учитывать вид переплета.

В случае клеевого переплета если картинки и элементы оформления переходят с листа на лист, самое легкое решение – проследить, чтобы на переход (внутренний край, или край переплетения издания) не попал ни один объект, утрата нескольких миллиметров которого резала бы глаз. Во избежание проблем следует создать для объекта перекрытие в необходимом объеме, т.е. чтобы приблизительно 5 мм изображения, находящегося на левой стороне листа, продублировались бы и на правой странице.

В случае брошюры с переплетом на скобу следует обговорить с типографией и учесть при оформлении т.н. «сползание» страниц (creeping): внутренние страницы на пару мм уже. Если нет переходящих с листа на лист картинок, то типография может компенсировать средние листы сдвигом их внутрь. Альтернативой может послужить оформление, при котором учтена утрата нескольких мм внешнего края листа.

Рисунок штамповки. В PDF-файле рисунок штамповки обозначить плашечным цветом. При оформлении изданий данного вида проследить, чтобы изображение выступало за пределы рисунка штамповки на 5 мм (bleed, выпуск за обрез).

Файл с печатным материалом для штамповки должен быть представлен в трех частях:
1. отдельный рисунок штамповки, где резец обозначен красным, канавка – зеленым, а перфорация – желтым цветом;
2. рисунок штамповки наложен на изображение;
3. печатный материал без рисунка штамповки.

Рисунок штамповки не следует представлять в виде картинки.

Макет. Во избежание каких-либо недоразумений просим прислать в типографию бумажный макет. Проследите за тем, чтобы макет был изготовлен по окончательной, готовой к печати версии изделия, а не по какому-то черновику.

Конверты. При оформлении конверта необходимо оставить около края закрывающего клапана как минимум 10 мм свободного пространства (площадь без печати). Это для печати как на передней стороне, так и на клапане (задней стороне).

Нумерация. Высота цифры – 5 мм, ширина (6 цифр) вместе со звездочкой – 30 мм. Если планируется размещение цифры в зоне, разграниченной рамкой, то желательно оставить вокруг номера пару мм свободного пространства, чтобы избежать дефектов во время колыхания номера.

Ваши особые пожелания можем принять в расчет лишь в случае, если Вы сообщите нам о них заранее.

This post is also available in: Английский, Эстонский, Финский